Ben Shelton's girlfriend and USWNT star Trinity Rodman left the NWSL Championship in tears on Saturday night, and the person who stopped to console her was a co-owner of the team that had just beaten