Former Arsenal midfielder Matteo Guendouzi found himself at the center of a serious controversy following Fenerbahce’s 2-1 victory over Olympique Lyon in the second leg of their UEFA Champions League