Waymo is bringing driverless rides to three more cities, and Amazon plans to start testing in two additional U.S. markets.