Co-housing residents live in a Grade II listed mansion for the same price as a two-bed house.