Brar can be heard detailing the gang’s motivations in an audio clip, asserting that the target supported individuals who exploited teenagers to sell drugs across North America