The incident unfolded as the chopper took off from the ground over the San Fernando Valley when it crashed into a parking area near the 9100 block of N Mason Avenue