Wendy's CEO admits the food isn’t as good as it used to be—after falling to No. 3 among the nation’s burger chains.