The immigration minister has unveiled long-awaited changes to migration policies following a fall in net migration in the year to March.