Harry Joffe of Discovery Life explains how poor estate planning can leave heirs locked out of valuable digital assets.