The Dutch experiment at Oosterwold offers a radically different model of urban living. John Gibbons visited the residents to see how it’s done.