Travellers have been warned that Ryanair is making a major change to its airport check-in rules from November 2026