As Revolut prepares to enter the market, a lengthy waitlist shows demand for a wallet but not a primary banking relationship.