Oh, and what it is not: South African meat retailers are offering all manner of variations on a picanha, and creating confusion where there needn’t be any. Choose the real picanha.