Court notes only 5,698 of over 1.3 lakh students have hostel access, while hearing petitions on the Satya Niketan tragedy; cause of collapse unknown, downpour may have weakened structure: MCD