Canyons, small streams and dry creek beds in the West can be deceptively dangerous, trapping hikers when rainfall upstream causes rapidly rising water.