2026 Nobel Peace Prize: Born in 1941 in Durban to an Indian Tamil family, Navanethem “Navi” Pillay overcame the barriers of apartheid to become a pioneering figure in law