Apple TV took home more than two-dozen awards, led by "Widow's Bay," besting Netflix and HBO, which have dominated the Emmys for a decade.