After abandoning its bid for 7-Eleven, Couche-Tard has turned to the rapidly expanding Zabka Group, which has a food to go model that's taken Poland and Romania by storm.