The Walkman gave a generation of children musical independence. Why is it now that the joy of listening to music has become so heavily linked to screen time?