Policymakers need to stop shielding incumbent health systems from the market competition that’d naturally drive down prices.