It’s estimated that less than 3% of Irish households will ever pay inheritance tax. So why do so many people care?