Mr. McCoy, a District 12 character who appears in The Hunger Games: Sunrise on the Reaping, might look familiar to fans of Yellowstone.