Nvidia’s $12.9 billion Hugging Face deal could protect its open AI ecosystem, deepen ties with developers and keep the platform from rivals.