The Wallabies will face a wounded Argentina in the Pumas’ mountain fortress of San Salvador de Jujuy, a city shaped by resistance and rebellion.