Increasing amounts of US capital are flowing into Germany's traditional industrial firms and family-owned businesses. As many business owners struggle to find successors, more companies are becoming acquisition targets.