Passengers heading to the UK with a supposedly valid ETA might be turned away at the airport if they forget this crucial piece of travel preparation.