If you put more money into buying something, the least you would expect is to own a bigger percentage of it. Isn't that obvious?

If an investor bought 70% of your company, you remained owner of the other 30%. Then, who is the bigger owner and has the final decision on everything? The investor, he put way mor emoney on to the company so they own more of it than you. Unless you specified something differently in a contract, they are owners of more than you. It doesn't mean that you aren't an owner; you still are, but on a smaller capacity. The person with the final decision, the final say, the bigger ownership, is the investor. It's what you agreed on the moment you sold them 70% of your company: they put more money, they own more. That is how everything works. 

This situation is exactly like that. If the house is like the company, the investor would be the wife and the previous owner the husband. He put way less money than her, so he is the owner of a smaller percentage than her. As they are married, if they wanted, they could have combined their money and made the deed a two-person thing with equal ownership, but that wasn't what the wife wanted, and we have to respect her choice. She wanted the deed to be clear; she put $69K, that is a lot of money. So she has every right to expect the deed to be clear on who owns more of the property. As I said before, this is pretty clear: the person who put more money is the owner of the biggest share. It is like as if it were a company. 

To be fully clear about my thoughts on this situation, I believe these are the thoughts of any rational person. I do think that with marriage you combine your finances, at least the ones that you spend on properties and assets that you will share as a couple. But if you want to separate the expenses of said property monetarily, then it's more than acceptable to have in writing what each person put down as a down payment. If the people involved weren't to do it separately, then it's compulsory to do so. This woman put so much money into the house; the least her husband can do is play his part and accept her request to have everything in writing.