South Africa exported thousands of captive-bred lion skeletons to Asian markets – but never studied whether the trade fuelled demand, enabled laundering or increased pressure on wild lions.