The attack, which happened at a checkpoint near the Palestinian city in the southern occupied West Bank, also left three soldiers wounded.