Met Office data suggests the UK is on track to see its hottest summer since records began