WNBA Commissioner Cathy Engelbert will retire after seven seasons, leaving a league transformed by record growth, new media deals, expansion and player criticism.