Jady Cristine Pereira Rosa had lived in Limerick for several years, with her family in Brazil describing their shock at her death