A woman was left fuming after her neighbours kept filling her bins to the brim for six years without permission, leaving her with nowhere to put her own rubbish and living in 'misery'