Monika Piech suffered catastrophic injuries when it was claimed she tripped as she took a shortcut home