The soccer tournament surpassed the region’s original projection by $200 million, according to an analysis released by the local World Cup host committee.