Iran-backed Houthi rebels have tightened their grip on a key shipping route, capturing two strategic Red Sea islands. The closure of another global transport route is the latest ripple effect of the US war with Iran.