Police have provided an update after a woman's body was found at a popular beach two days ago, saying they are treating her death as not suspicious.