Key Bluetooth technologies and upgrades to USB-C audio are coming to the company’s flagship over-ears.